in the matter of an hour

trong 1 giờ tới

ate around

cắn 1

pit of the

miếng

bloody fruit

miếng trái cây đỏ mọng

saved

để dành

the round seeds

những hạt tròn

next to him

kế bên

on the sofa

trên ghế

each bright ping

từng tiếng ping trong trẻo

hitting

chạm vào

the silver of the mixing bowl

phần đáy bạc của chiếc tô

a steady and solemn

chắc chắn và buồn bã

ringing through

vang lên khắp

their sad home

căn nhà u buồn của họ

once the seeds were cleaned and sucked dry

một khi hạt giống đã được sạch sẽ và phơi khô

watched from their patio doors

quan sát từ chiếc cửa ban công

as

khi mà

used his bare hands

dùng tay trần của mình

dig up the earth in their grassy

đào đất lên từ

in