front 1 시간이 안 되다 | back 1 по времени не получается |
front 2 걔 | back 2 그 아이 (используется как обращение между друзьями) |
front 3 -나 보다 (이게 재미있나 봐요) | back 3 кажется (Кажется, это очень весело) |
front 4 애매하다 | back 4 неопределённый (размытый) |
front 5 시간/날을 잡다 | back 5 определиться с временем/днём |
front 6 목이 잠기다 | back 6 хриплый голос |
front 7 컨디션 | back 7 самочувствие |
front 8 당구 | back 8 бильярд |
front 9 괜히 | back 9 напрасно (впустую) |
front 10 코노 | back 10 코인 노래방 (будка-караоке) |
front 11 이대로 / 그대로 | back 11 таким же образом (так как есть) |
front 12 이득 | back 12 выгода |
front 13 명분 없다 | back 13 нет отговорок (не отговоришься)* |
front 14 귀찮다 | back 14 бесить (раздражать) |
front 15 버티다 | back 15 вытерпеть (выдержать) |
front 16 지금 와서(는) | back 16 теперь (уже) |
front 17 판단 | back 17 решение |
front 18 중얼거리다 | back 18 бубнить |
front 19 결석 | back 19 отсутствие (прогул) |
front 20 울타리 | back 20 забор (ограждение) |
front 21 애를 쓰다 | back 21 стараться (трудиться) |
front 22 입에 맞다 | back 22 нравится по вкусу |
front 23 실제 (가상, 상상) | back 23 реальный (воображаемый) |
front 24 질리다 | back 24 надодедать (можно говорить про еду) |
front 25 소나기 (폭우) | back 25 ливень |