le linn do
while
a bheith amuigh
to be out
i lár
in the centre
an ghrá acu don teanga dúchais
they had a love for their native language
chinn siad
they decided
a chur chun chinn
to improve
spreagadh iad
they were inspired
chun snas a chuir
polish to put
níorbh fhada gur
it wasnt long before
thug siad faoi deara
they noticed
ar fáil
available
tuairiscí ann ar thuras
reports on trips
eagraithe
organised
ar chósta
the coast
chúis áthais
cause of delight
cleachtadh rialta
regular practice
ar phointí gramadaí
points of grammar
iarnóin
evenings
tráth na gcéist
quizzes
istoíche
every night
sar i bhfad
before long
líofa
fluent
a bhunú
to found
imeachtaí
events
go rialta
regularly
aaron
both
gurbh fhiú féachaint air
that is was worth looking for
gradam
award
tugadh ardmholadh
high praise was given
as ucht
for the sake
a neartú
strengthen
narbh iad a bhí brodúil astu féin
werent they proud of themselves
cleachtadh a dhéanann máistreacht
practice makes perfect