parrots
con két
are found
được tìm thấy
across the tropic
trong hầu hết đều kiện khí hậu
in all southern hemisphere continents
các lục địa hẻo lánh phía nam
but nowhere do they
nhưng ko nơi nào mà chúng
display such a richness of diversity and form
thể hiện nhiều màu mỡ và đa dang và kiểu dáng như
as in Australia
như ở Úc
one-sixth of the world's 345 parrot species
1/6 trên ổ số 345 loài két trên thế giới
are found there
...
has long been reowned for
từ lâu đã nổi tiếng với việc
number and variety of its parrots
...
made a world map
vẽ ra bản đồ thế giới
that included a place
mà bao gồm 1 nơi
somewhere near
nơi gần với
present-day Ausatralia
nuoc Úc ngày nay
that he named
cái mà ông gọi là
the land of parrots
vùng đất của những loài két
the first European settlers
những người khai hoang Châu Âu da
reffered to
trao tang tên gọi là Parrot Lan
the celebrated British naturalist
một nhà tự nhiên học nguoi Anh nổi danh
wildlife artist
...
no group of birds
không có 1 nhóm chim nào
gives Australia so tropical
làm cho Úc trở nên nhiệt dới như này