Lektion 1
Wilkommen!
Bem-vindos!
Wie ist Ihr/dein Name?
Como é o seu nome?
wie?
como?
ist
é
der Name
o nome
der
o
Ihr, dein
seu
Guten Morgen./ Guten Tag
Bom dia.
der Tag
o dia
Mein Name ist Max.
O meu nome é Max.
Und Ihrer/deiner?
E o seu?
und
e
Guten Abend./ Gute Nacht.
Boa noite.
Nacht
a noite
ich bin
(eu) sou
ich
eu
die
a
diese
esta
dieser
este
wann?
quando?
man begrüßt sich
se cumprimenta
Guten Tag.
Boa tarde.
Nachmittag
a tarde
Hallo.
Oi. / Olá
Kursteilnehmer
o/a colega
Sehr erfreut.
Muito prazer.
viel, sehr
muito
Woher bist du?
De onde você é?
woher?
de onde?
von, aus
de
du, Sie
você
Wo wohnst du?
Onde você mora?
wo?
onde
ich wohne
moro
in
em
Ach, wie interessant!
Ah, que interessante!
auch
também
Na so was!
Puxa!
Wirklich?
é mesmo?
nein
não
Verbinde die Fragen mit den Antworten.
Relacione as perguntas às respostas.
Frage
a pergunta
Antwort
a resposta
die
a
hier: mit den
às (a+as)
sind
são
ihr/Sie
Vocês
deine/ Ihre Freundin
suas amigas
Freund/ in
o/a amigo/ -a
Wien
Viena
wir sind
somos
wir
nós
Lissabon
Lisboa
sie (f. pl.)
elas
er (m. pl.)
ele
Ja, sie ist.
É, sim.
ja
sim
sie (f. sg.)
ela
wir wohnen
moramos
sie (m. pl.)
eles
aber
mas
München
munique
Zürich
Zurique
nicht
não
Verabschiede dich von den Kursteilnehmer/innen.
Despeça-se dos colegas.
Bis bald!
Até logo.
Bis morgen!
Até amanhã.
Bis nächste Woche.
Até a próxima (semana).
Woche
a semana
Tschüß.
Tchau.
Hallo, wie geht's?
Oi, tudo bem?
höre
ouça
Dialog
o diálogo
Foto
a foto
Es geht.
Vou indo.
schau
olha (olhar)
ein
um
Sie (höflichkeitsform, m.)
o senhor
Sie (höflichkeitsform, f.)
a senhora
Wie gehts Ihnen?
Como vai o senhor?
Danke, gut.
Bem, obrigado.
eine
uma
entschuldige
desculpe
also
então
danke
obrigado /-a
unterstreiche
sublinhe
fragt euch
perguntem-se
Wie geht's euch?
Como vão?
Mir geht's gut.
Vou bem.
null
zero
eins
um
zwei
dois
drei
três
vier
quatro
fünf
cinco
sechs
seis
sieben
sete
acht
oito
neun
nove
zehn
dez
elf
onze
zwölf
doze
dreizehn
treze
vierzehn
catorze
fünfzehn
quinze
sechszehn
dezzeseis
siebzehn
dezzesete
acshtzehn
dezoito
neunzehn
dezenove
zwanzig
vinte
setze fort
continue
Reihe
a sequência
zwei Tage
dois dias
zwei Nächte
duas noites
notiere
anote
Telefonnummer
o número do telefone
Nummer
o número
Telefon
o telefone
von, aus
do (de+o)
sechs
meia (halbes dutzend, sagen brasilianer bei handynummer)
Liste
a lista
Kurs
o curso
portugiesisch
Português
welche/r /s?
qual?
Mobiletelefon
o celular
hier: Wie bitte?
Como?
langsamer
mais devagar
mehr
mais
bitte
por favor
dieses, das
isto
was?
o que?
schon
já
du weißt/ Sie wissen
sabe sobre
Hotel
o hotel
berühmt
famoso/-a
Schule
a escola
Samba
o samba
Naturschutzgebiet
a reserva ecológica
ökologisch
ecológico/-a
Platz
a praça
Getränk
a bebida
typisch
típico/-a
brasilianisch
brasileiro/-a
Essen
a comida
Instrument
instrumento
Musik-, musikalisch
musical
afro-brasilianisch
afro-brasileiro/-a
bedeutend
siginificar
Ich weiß nicht.
Não sei.
Mädchen
a garota
Wie sagt man... (auf port.)?
Como se diz... (em português)?
hier: man
se
Alphabet
o alfabeto
Akzent
o acento
mit
com
Umlaut
o trema
Cedille
a cedilha
Tilde (ã)
o til
Wie schreibt man...?
Como se escreve...?
Kannst du bitte buchstabieren?
Pode soletrar, por favor?
buchstabieren
soletrar
ohne
sem
Museum
o museu
Ex-Kanzler
o ex-chanceler
Stern
a estrela