TEST 3
you probably think that
nejspíš si myslíte
how
jak
this may not be true
tohle ale možná nebude pravda
here are some tips to prevent
tady jsou nějaké tipy jak se vyvarovat
first, look at
nejprve, se podívejte
the next place to check
další místo na zkontrolování
many people put medicines
hodně lidí ukládají medikamenty
this can be dangerous as children may find them
to může být nebezpečné protože...
finally, have a look at
nakonec prohlédněte kuchyni
knives should be kept in drawers
nože by měly být uloženy v šuplíku
if you follow this simple advice
když se budete řídit těmito jednoduchými radami
don't forget to/remember to
nezapomeňte
make sure you
ujistěte se
you should
měli byste
never
nikdy
in case
pro případ
so (that)
takže
because it might
protože to možná
I wish people wouldn't put their bags on seats
přál bych si, aby lidé nedávali tašky na sedadla
I wish my boyfriend wouldn't fall asleep
přeji si, aby můj přítel neusínal
I wish my son would occasionally remember to fill up with petrol
přál bych si, aby můj syn občas si vzpomněl natankovat
i wish people in call centres wouldn't use my first name
přál bych si, aby lidé v call centrech nepoužívali moje křestní jméno
i wish my family would take their tissues out of their pockets
přál bych si, aby moje rodina vytahovala kapesníky z kapes
i wish people wouldn't ask me What are you doing?
přál bych si, aby se mě lidé neptali "Co děláš?"
i wish people wouldn't leave supermarket trolleys in the car park.
přál bych si, aby lidé nenechávali nákupní vozíky na parkovišti
if there was .... it would be..
druhý kondicionál, pokud mluvíme o budoucnosti nebo současnosti, nereálná podmínka- kdyby přestalo pršet, šla by mamka s dítětem na zmrzlinu (ale ono nepřestane)
it there had been...the would have been
třetí kondicionál, pokud mluvíme o minulosti (kdybych býval měl, tak býval byl...)
if ther is...it is
nultý kondicionál, týká se dějů, které jsou vždy pravdou
if there is... it will
budoucnost s reálnou podmínkou, jestli přestane pršet s dítětem půjde mamka na zmrzlinu
i wish football commentators would stop shoutig
přál bych si aby fotbaloví komentátoři přestali křičet
you should keep them
měli byste je uložit